[TfrmMain]
Translator=Niklaus Suter
ver=1.3
HideDesktopIcons1.Caption='Verstecke\Zeige Desktop Icons'
ShowDisplayProperties1.Caption='Zeige Display Eigenschaften'
Options1.Caption='Optionen...'
AboutProgram1.Caption='Über das Programm'
Tools21.Caption='Werkzeuge'
NextWallpaper1.Caption='Nächster Hintergrund'
PreviousWallpaper1.Caption='Bevorzugter Hintergrund'
RandomWallpaper1.Caption='Zufall Hintergrund'
ClearWallpaper1.Caption='lösche den Hintergrund'
Exit1.Caption='Beenden'
Add1.Caption='Hinzufügen...'
ApplyWallpaper1.Caption='Übernehme den Hintergrund'
Wallpapers1.Caption='Hintergründe'
Remove1.Caption='Entfernen'
RemoveMissingFiles1.Caption='Entferne fehlende Dateien'
RemoveAll1.Caption='Entferne alle'
Wallpaperslist1.Caption='Hintergrundliste'
Open1.Caption='Öffnen ...'
SaveAs1.Caption='Speichern als...'
File1.Caption='Datei'
RenameFile1.Caption='Datei umbenennen'
DeleteFile1.Caption='lösche Datei'
OpeninViewer1.Caption='Öffnen im Betrachter'
OpeninExplorer1.Caption='Öffnen im Explorer'
PC1.Tab3About.Caption='Über...'
PC1.Tab2Opt.Caption='Optionen...'
PC1.Tab2Opt.btnApply.Caption='Übernehme'
PC1.TS2CF.Caption='Wechsel Einstellungen'
PC1.TS2CF.lbMin.Caption='min'
PC1.TS2CF.CB4ChaWallEvDay.Caption='Wechsle Hintergrund jeden Tag am:'
PC1.TS2CF.CB3ChaWallEvery.Caption='Wechsle Hintergrund jede:'
PC1.TS2CF.RB1ChooseOrder.Caption='Wähle den Hintergrund nach Liste'
PC1.TS2CF.RB2ChooseRandom.Caption='Zufällig bei jedem Wechsel'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.Caption='Einstellungen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbLNG.Caption='Sprachen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CbStrtMinim.Caption='Starte das Programm minimiert in der Systemleiste'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB7MinToTray.Caption='Minimiere zur Systemleiste'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB6CloseProgAuto.Caption='Schliesse das Programm automatisch 30 Sekunden nach dem Aufstarten'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB5AutoStartProg.Caption='Automatisch starten nach dem Computerstart'
PC1.TS2CF.CB2ChaWallExit.Caption='Wechsle den Hintergrund nach dem schliessen des Programms'
PC1.TS2CF.CB1ChaWallStartW.Caption='Wechsle den Hintegrund nach dem Programmstart'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnUpdate.Caption='Suche nach Updates'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnAddLNG.Caption='Hinzufügen...'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CBoxAutoUpdate.Caption='Automatisch auf Updates suchen'
PC1.Tab1Wall.Caption='Hintergrund'
PC1.Tab1Wall.lbprew.Caption='Bevorzugt'
PC1.Tab1Wall.btnLoadWall.Hint='Einen einzelnen Hintergrund hinzufügen'
PC1.Tab1Wall.btnLoadWallF.Hint='Einen ganzen Ordner mit Hintergründen hizufügen'
PC1.Tab1Wall.lb1ImSiz.Caption='Hintergründe:'
PC1.Tab1Wall.lbFiSiz.Caption='Nummer des Hintergrunds:'
PC1.Tab1Wall.lbRes.Caption='Bildgrösse:'
PC1.Tab1Wall.lbFilSize.Caption='Datei Grösse:'
PC1.Tab1Wall.lbPos.Caption='Position:'
PC1.Tab1Wall.btnDelete.Hint='Entferne den ausgewählten Hintergrund von der Liste'
PC1.Tab1Wall.btnMoveUp.Hint='Schiebe den ausgewählten Hintergrund in der Liste nach unten'
PC1.Tab1Wall.btnMoveDown.Hint='Schiebe den ausgewählten Hintergrund in der Liste nach oben'
PC1.Tab1Wall.btnDone.Caption='Fertig'
PC1.Tab1Wall.ListView1.Columns.(0).Caption='Hintergrund Liste'
PC1.Tab1Wall.btnApplyW.Caption='Wähle Hintergrund'
PC1.Tab1Wall.CBox1For.Text='Auto'
PC1.Tab1Wall.CBox1For.Items.Strings=automatisch,zentriert,geteilt,gestreckt
PC1.Tab1Wall.btnChanWall.Caption='Zufallswechsel'
PC1.Tab1Wall.btnExit.Caption='Beenden'
PC1.Tab1Wall.btnMenu.Caption='Menu'
PC1.Tab1Wall.Colobtn.OtherCaption='andere...'
PC1.TS2CF.CBoxWSunrise.Caption='Beim Sonnenaufgang:'
PC1.TS2CF.CBox2WSunset.Caption='Beim Sonnenuntergang:'
PC1.Tab2Opt.lbMes.Caption='Neue Version ist verfügbar, wollen Sie sie herunterladen?'
PC1.TS2CF.btnApp.Caption='Übernehme'

RemoveWallpaper1.Caption='Remove Wallpaper'
PC1.TS2CF.lbChaW.Caption='to change a wallpaper'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB1ShWaC.Caption='Show thumbnail after changing wallpaper (if is in system tray)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbtoCallUp.Caption='to call up the programm (show/hide)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbpath.Caption='Path for saving wallpapers list and thumbnail'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnbrowse.Caption='Browse'