[TfrmMain]
Translator=Lothar Scharf
ver=3.1
HideDesktopIcons1.Caption='Zeige/Verberge Desktop Icons'
ShowDisplayProperties1.Caption='Zeige Bildschirmauflösung'
Options1.Caption='Optionen...'
AboutProgram1.Caption='Über das Programm'
Tools21.Caption='Werkzeuge'
NextWallpaper1.Caption='Nächstes Hintergrundbild'
PreviousWallpaper1.Caption='Voriges Hintergrundbild'
RandomWallpaper1.Caption='Zufälliges Hintergrundbild'
ClearWallpaper1.Caption='Lösche Hintergrundbild'
Exit1.Caption='Beenden'
Add1.Caption='Hinzufügen...'
ApplyWallpaper1.Caption='Hintergrundbild verwenden'
Wallpapers1.Caption='Hintergrundbilder'
Remove1.Caption='Entfernen'
RemoveMissingFiles1.Caption='Entferne fehlende Dateien'
RemoveAll1.Caption='Entferne Alle'
Wallpaperslist1.Caption='Liste der Hintergrundbilder'
Open1.Caption='Öffnen...'
SaveAs1.Caption='Speichern unter...'
File1.Caption='Datei'
RenameFile1.Caption='Datei umbenennen'
DeleteFile1.Caption='Datei löschen'
OpeninViewer1.Caption='Öffne im Viewer'
OpeninExplorer1.Caption='Öffne im  Explorer'
PC1.Tab3About.Caption='Über...'
PC1.Tab2Opt.Caption='Optionen...'
PC1.Tab2Opt.btnApply.Caption='Übernehmen'
PC1.TS2CF.Caption='Wechsel-Häufigkeit'
PC1.TS2CF.lbMin.Caption='min'
PC1.TS2CF.CB4ChaWallEvDay.Caption='Hintergrundbild täglich wechseln um:'
PC1.TS2CF.CB3ChaWallEvery.Caption='Hintergrundbild wechseln alle:'
PC1.TS2CF.RB1ChooseOrder.Caption='Das nächste Hintergrundbild aus der Liste wählen'
PC1.TS2CF.RB2ChooseRandom.Caption='Ein Hintergrundbild zufällig aus der Liste wählen '
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.Caption='Einstellungen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbLNG.Caption='Sprachen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CbStrtMinim.Caption='Das Prorgram minimiert in der Systemleiste starten'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB7MinToTray.Caption='In die &Systemleiste minimieren'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB6CloseProgAuto.Caption='Programm &automatisch 30 Sekunden nach Start schliessen (wenn in der Systemleiste)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB5AutoStartProg.Caption='Starte das Programm automatisch 30 Sek nach Computerstart'
PC1.TS2CF.CB2ChaWallExit.Caption='Wechsle das Hintergrundbild, während das Programm läuft'
PC1.TS2CF.CB1ChaWallStartW.Caption='Wechsle das Hintergrundbild, sobald das Programm &startet'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnUpdate.Caption='Auf Updates prüfen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnAddLNG.Caption='Hinzufügen...'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CBoxAutoUpdate.Caption='Automatisch auf Updates prüfen'
PC1.Tab1Wall.Caption='Hintergrundbild'
PC1.Tab1Wall.lbprew.Caption='Vorschau'
PC1.Tab1Wall.btnLoadWall.Hint='Die gleichen Hintergrundbilder zur Liste Ihres Computers hinzufügen'
PC1.Tab1Wall.btnLoadWallF.Hint='Wähle ein Verzeichnis, um es auf Hintergrundbilder zu prüfen'
PC1.Tab1Wall.lb1ImSiz.Caption='Hintergrundbilder:'
PC1.Tab1Wall.lbFiSiz.Caption='Hintergrundbild Nummer:'
PC1.Tab1Wall.lbRes.Caption='Auflösung:'
PC1.Tab1Wall.lbFilSize.Caption='Dateigröße:'
PC1.Tab1Wall.lbPos.Caption='&Position:'
PC1.Tab1Wall.btnDelete.Hint='Entferne das gewählte Hintergrundbild aus der Liste'
PC1.Tab1Wall.btnMoveUp.Hint='Bewege das gewählte Hintergrundbild in der Liste nach unten'
PC1.Tab1Wall.btnMoveDown.Hint='Bewege das gewählte Hintergrundbild in der Liste nach oben'
PC1.Tab1Wall.btnDone.Caption='Übernehmen'
PC1.Tab1Wall.ListView1.Columns.(0).Caption='Liste der Hintergrundbilder'
PC1.Tab1Wall.btnApplyW.Caption='Hintergrundbild verwenden'
PC1.Tab1Wall.CBox1For.Text='Auto (erwartet)'
PC1.Tab1Wall.CBox1For.Items.Strings='Auto (erwartet)','Zentriert','Nebeneinander','Gestreckt'
PC1.Tab1Wall.btnChanWall.Caption='Zufälliger Wechsel'
PC1.Tab1Wall.btnExit.Caption='Beenden'
PC1.Tab1Wall.btnMenu.Caption='&Menü'
PC1.Tab1Wall.Colobtn.OtherCaption='Andere...'
PC1.TS2CF.CBoxWSunrise.Caption='Bei Sonnenaufgang'
PC1.TS2CF.CBox2WSunset.Caption='Bei Sonnenuntergang'
PC1.TS2CF.btnApp.Caption='Übernehmen'
RemoveWallpaper1.Caption='Hintergrundbild löschen'
PC1.TS2CF.lbChaW.Caption='drücken, um das Hintergrundbild zu wechseln'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB1ShWaC.Caption='Zeige Miniaturansicht nach Wechsel des Hintergrundbildes (wenn in der Systemleiste)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbtoCallUp.Caption='drücken, um das Programm aufzurufen (zeigen/verbergen)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbpath.Caption='Pfad zum Speichern der Hintergrundbilder und Miniaturansichten'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnbrowse.Caption='Suchen'
PC1.Tab1Wall.btnAnother.Caption='Andere...'
PC1.Tab1Wall.btnOKSec.Caption='OK (10)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbSphf.Caption='Suche Fotos auf:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbEvr.Caption='Alle (Kategorie + Komma):'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.Caption='Ursprüngliche Größe'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.RB1Orig.Caption='Original'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.RB2Large.Caption='Größe'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbDesc.Caption='Beschreibung'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbDownW.Caption='Hintergrundbild(er) herunterladen...'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.btntest.Caption='Test'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbConectToF.Caption='Verbindet mit Flickr...'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbsearch.Caption='Sucht...'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbSuccuss.Caption='Erfolgreich. %s Fotos gefunden'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CB1From.Items.Strings='Diese Kategirie(n)','Suche Text','Anwender-Fotos'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CBEmailorName.Items.Strings='User email','Benutzername'
Saveas2.Caption='Speichern unter...'
CopyDes1.Caption='Kopiere Beschreibung'
CopyURL1.Caption='Kopiere URL'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.Caption='Zeichnen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBDraw.Caption='Zeichne'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBCalendarOrLogo.Items.Strings='Firmen-Logo','Kalendar auf den Desktop'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbTransparency.Caption='Transparenz'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbposit.Caption='Position:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbXYOffset.Caption='XY Offset:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.btnLogoBrowse.Caption='Suchen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBWhere.Items.Strings='Top-Left','Oben-Mitte','Oben-Rechts','Zentrum','Unten links','Unten Mitte','Unten rechts'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbDoTR.Caption='Doppelklick auf Tray Icon'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CBDBClick.Items.Strings='Wechsle Hintergrundbild','Lösche Hintergrundbild','Hide/Show Desktop Icons','Show Display Properties'
Restore1.Caption='Wiederherstellen'
PC1.Tab2Opt.btnRestoreAll.Caption='Standard wiederherstellen'
PC1.Tab2Opt.lbMessRestore.Caption='Warnung: Alle gespeicherten Einstellungen gehen verloren. Sind Sie sicher?'
PC1.TS2CF.cbDelay.Caption='Verzögerung beim Start'
PC1.TS2CF.lbseconds.Caption='Sekunden'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.Caption='Beim Start/Beenden'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.Caption='On Start'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnExit.Caption='Beim Beenden'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnExit.CBoxRestoreWall.Caption='Hintergrundbild beim Beenden wiederherstellen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.RB1LoadFromList.Caption='Hintergrundbilder beim Start der Anwendung aus der Liste laden'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.RB2ScanFromFolders.Caption='Prüfe Ordner beim Start der Anwendung auf neue Hintergrundbilder'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.CBScanforNewTimer.Caption='Prüfe alle Ordner auf neue Hintergrundbilder'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.lbHour.Caption='Uhr'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.CBAtStartup.Items.Strings='Do nothing','Hintergrundbild aktualisieren'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbPages.Caption='Seiten:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbhintflickr.Caption='Seite ¹ - Pro Seite - Vollständig'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbMfont.Caption='Schriftart Monat:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBBoldM.Caption='Fett'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbDfont.Caption='Schriftart Tag:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBBoldD.Caption='Fett'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.btnUpdatewall.Caption='Aktualisiere Hintergrundbild'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.Caption='Position: AUTO'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbformat1.Caption='Falls die Breite des Hintergrundbildes größer als %s und die Höhe größer als %s und die Größe kleiner als die Größe der Bilschrmauflösung ist, dann'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbScreenRes.Caption='Bilschirmauflösung:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbwallres.Caption='Auflösung Hintergrundbild:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbbackgColor.Caption='Hintergrundfarbe:'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbpixelswall.Caption='Pixel'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband4.Caption='und'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband1.Caption='und'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband2.Caption='und'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband3.Caption='und'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBBackG_Color.Items.Strings='Vom Bild berechnen','Benutzerdefiniert'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition.Items.Strings='Zentriert (Anw)','Nebeneinander (Anw)','Gestreckt (Anw)','Autofit (resize (Anw))','Zentriert (Win)','Nebeneinander (Win)','Gestreckt (Win)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition4.Items.Strings='Zentriert (Anw)','Nebeneinander (Anw)','Gestreckt (Anw)','Autofit (resize (Anw))','Zentriert (Win)','Nebeneinander (Win)','Gestreckt (Win)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition1.Items.Strings='Zentriert (Anw)','Nebeneinander (Anw)','Gestreckt (Anw)','Autofit (resize (Anw))','Zentriert (Win)','Nebeneinander (Win)','Gestreckt (Win)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition2.Items.Strings='Zentriert (Anw)','Nebeneinander (Anw)','Gestreckt (Anw)','Autofit (resize (Anw))','Zentriert (Win)','Nebeneinander (Win)','Gestreckt (Win)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition3.Items.Strings='Zentriert (Anw)','Nebeneinander (Anw)','Gestreckt (Anw)','Autofit (resize (Anw))','Zentriert (Win)','Nebeneinander (Win)','Gestreckt (Win)'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.cbrandompage.caption='zufällig'
PC1.Tab2Opt.lbCheForUp.Caption='Auf Updates prüfen??'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CboxProxyS.Caption='Proxy server'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.EditProxyUser.Text='Benutzer'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CBoxPathforFlickrFoto.Caption='Pfad zum Speichern aller von flickr heruntergeladenen Fotos'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.btnPathforFlickrFoto.Caption='Suchen'
PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CboxProxyUserPass.Hint='Benutzername und Passwort'
[TfrmScanfolders]
Caption='Ordner prüfen'
pn1.GBFolders.Caption='Ordner aktualisieren:'
pn1.GBFolders.btnLoadfolder.Caption='Ordner hinzufügen...'
pn1.GBFolders.btnLoadfolder.Hint='Wähle ein Verzeichnis, um es auf Hintergrundbilder zu prüfen '
pn1.GBFolders.btnDelete.Caption='Entfernen'
pn1.GBFolders.btnDelete.Hint='Den gewählten Ordner aus der Liste entfernen'
pn1.GBFolders.btnOpenDir.Caption='Öffne Verzeichnis'
pn1.CBIncludeSubF.Caption='Einschließlich Unterordner'
pn1.CBFindOnSize.Caption='Filtere nach Größe'
pn1.lbSyzeByte.Caption='Größe (KB) - 1000 KB = 1 MB'
pn1.btnFindWall.Caption='Hintergrundbilder Jetzt suchen'
pn1.btnStop.Caption='Halt'
pn1.GBFtype.Caption='Bild-Typen:'
pn1.RB1LoadFromList.Caption='Lade Hintergrundbilder beim Start der Anwendung aus der Liste'
pn1.RB2ScanFromFolders.Caption='Prüfe beim Start der Anwendung auf neue Hintergrundbilder in den Ordnern'
pn2.lbselectpic.Caption='Sie müssen Bild-Typen angeben!'
pn2.lbsearchin.Caption='Suchen in %s...'
pn2.lbitemfound.Caption='(%d passende Einträge gefunden)'
pn2.btnFindAndClose.Caption='Finden und Schließen'
pn2.btnOK.Caption='OK'
pn2.btnCancel.Caption='Abbruch'
[TfrmUpdate]
Caption='Update...'
pn2.lbNewVer.Caption='Neue Version:'
pn2.lbconnect.Caption='Verbinde mit '
pn2.lbdate.Caption='Date:'
pn2.btnOK.Caption='OK'
pn2.lbsizemb.Caption='Größe MB:'
pn2.lbnotconnectInet.Caption='Ihr Computer ist nicht mit dem Internet verbunden.'
pn2.lblng.Caption='Sprachen:'
pn2.lbchinfo.Caption='Change Info:'
pn2.lbMes.Caption='Eine neue Version steht zur Verfügung, wollen Sie sie herunterladen?'
pn2.lbnoUpdate.Caption='Diese Version ist die letzte aktualisierte Version.'