[TfrmMain] Translator=Ricardo A. Rivas http://www.webspawner.com/users/webtranslations ver=2.0 HideDesktopIcons1.Caption='Ocultar/Mostrar Iconos del Escritorio' ShowDisplayProperties1.Caption='Propiedades de Pantalla' Options1.Caption='&Opciones' AboutProgram1.Caption='Acerca &de...' Tools21.Caption='Herramientas' NextWallpaper1.Caption='Siguiente fondo' PreviousWallpaper1.Caption='Anterior fondo' RandomWallpaper1.Caption='Fondo al azar' ClearWallpaper1.Caption='Quitar fondo' Exit1.Caption='Salir' Add1.Caption='&Añadir...' ApplyWallpaper1.Caption='A&plicar fondo' Wallpapers1.Caption='&Fondos' Remove1.Caption='&Borrar de lista' RemoveMissingFiles1.Caption='Borrar archivos/ficheros &eliminados' RemoveAll1.Caption='Borrar lista completa' Wallpaperslist1.Caption='&Lista' Open1.Caption='A&brir...' SaveAs1.Caption='&Guardar como...' File1.Caption='A&rchivo' RenameFile1.Caption='Re&nombrar archivo/fichero' DeleteFile1.Caption='&Borrar archivo/fichero' OpeninViewer1.Caption='Abrir con &visor' OpeninExplorer1.Caption='Abrir en &Explorador' PC1.Tab3About.Caption='Acerca de...' PC1.Tab2Opt.Caption='Opciones' PC1.Tab2Opt.btnApply.Caption='A&plicar' PC1.TS2CF.Caption='Cambiar frecuencia' PC1.TS2CF.lbMin.Caption='min' PC1.TS2CF.CB4ChaWallEvDay.Caption='Cambiar fondo cada &día a la(s):' PC1.TS2CF.CB3ChaWallEvery.Caption='Cambiar fondo &cada:' PC1.TS2CF.RB1ChooseOrder.Caption='Elegir siguiente fondo &de la lista' PC1.TS2CF.RB2ChooseRandom.Caption='Elegir un fondo al azar &en cada cambio' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.Caption='Personalizar' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbLNG.Caption='&Idiomas' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CbStrtMinim.Caption='Abrir programa minimizado en &Bandeja de Sistema' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB7MinToTray.Caption='Minimizar en Bandeja de &Sistema' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB6CloseProgAuto.Caption='&Cerrar programa automáticamente 30 segundos tras inicio (de hallarse en la Bandeja)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB5AutoStartProg.Caption='Abrir automáticamente el &programa al (re)iniciar la computadora' PC1.TS2CF.CB2ChaWallExit.Caption='&Cambiar fondo al cerrar el programa' PC1.TS2CF.CB1ChaWallStartW.Caption='Cambiar fondo al a&brir el programa' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnUpdate.Caption='Actualizar' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnAddLNG.Caption='&Añadir...' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CBoxAutoUpdate.Caption='Buscar actualizaciones automáticamente' PC1.Tab1Wall.Caption='Fondo' PC1.Tab1Wall.lbprew.Caption='Visualizar' PC1.Tab1Wall.btnLoadWall.Hint='Añadir fondos en computadora' PC1.Tab1Wall.btnLoadWallF.Hint='Buscar un directorio o una carpeta que contenga fondos' PC1.Tab1Wall.lb1ImSiz.Caption='Fondos:' PC1.Tab1Wall.lbFiSiz.Caption='Posición numérica del fondo:' PC1.Tab1Wall.lbRes.Caption='Resolución:' PC1.Tab1Wall.lbFilSize.Caption='Tamaño de archivo:' PC1.Tab1Wall.lbPos.Caption='&Posición:' PC1.Tab1Wall.btnDelete.Hint='Borrar de lista' PC1.Tab1Wall.btnMoveUp.Hint='Bajar en lista' PC1.Tab1Wall.btnMoveDown.Hint='Subir en lista' PC1.Tab1Wall.btnDone.Caption='&Listo' PC1.Tab1Wall.ListView1.Columns.(0).Caption='Lista de fondos' PC1.Tab1Wall.btnApplyW.Caption='&Aplicar fondo' PC1.Tab1Wall.CBox1For.Text='Auto' PC1.Tab1Wall.CBox1For.Items.Strings=Automático,Centrado,Mosaico,Expandido PC1.Tab1Wall.btnChanWall.Caption='Cambio al a&zar' PC1.Tab1Wall.btnExit.Caption='&Cerrar' PC1.Tab1Wall.btnMenu.Caption='&Menú' PC1.Tab1Wall.Colobtn.OtherCaption='Otro&s...' PC1.TS2CF.CBoxWSunrise.Caption='Al amanecer' PC1.TS2CF.CBox2WSunset.Caption='Al anochecer' PC1.TS2CF.btnApp.Caption='&Aplicar' RemoveWallpaper1.Caption='Quitar fondo' PC1.TS2CF.lbChaW.Caption='para cambiar fondo' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB1ShWaC.Caption='Mostrar miniatura del fondo luego de cambiarlo (de hallarse en la Bandeja de Sistema)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbtoCallUp.Caption='para mostrar/ocultar el programa' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbpath.Caption='Directorio/Carpeta para guardar lista(s) y miniaturas de fondos' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnbrowse.Caption='Examinar' PC1.Tab1Wall.btnAnother.Caption='Otro...' PC1.Tab1Wall.btnOKSec.Caption='Aceptar (10)' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbSphf.Caption='Buscar imágenes en:' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbEvr.Caption='Todos:' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.Caption='Tamaño original' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.RB1Orig.Caption='Original' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.RB2Large.Caption='Mayor' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbDesc.Caption='Descripción' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbDownW.Caption='Descargando fondo...' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.btntest.Caption='Prueba' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbConectToF.Caption='Conectando con Flickr...' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbsearch.Caption='Buscando...' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbSuccuss.Caption='Listo. %s imágenes encontradas' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CB1From.Items.Strings='Etiquetas','Buscar texto','Fotos de usuario' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CBEmailorName.Items.Strings='Correo electrónico de usuario','Nombre de usuario' Saveas2.Caption='Guardar como...' CopyDes1.Caption='Copiar descripción' CopyURL1.Caption='Copiar vínculo' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.Caption='Dibujar' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBDraw.Caption='Dibujar...' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBCalendarOrLogo.Items.Strings='Logo de compañía','calendario en Escritorio' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbTransparency.Caption='Transparencia' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbposit.Caption='Posición:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbXYOffset.Caption='Parámetro XY:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.btnLogoBrowse.Caption='Examinar' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBWhere.Items.Strings='Arriba a la izquierda','Arriba al centro','Arriba a la derecha','Centro','Abajo a la izquierda','Abajo al centro','Abajo a la derecha' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbDoTR.Caption='icono en bandeja con doble click en botón medio del ratón' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CBDBClick.Items.Strings='Cambiar fondo','Quitar fondo','Ocultar/Mostar Iconos del Escritorio','Mostrar Propiedades' Restore1.Caption='Restaurar' PC1.Tab2Opt.btnRestoreAll.Caption='Restore Defaults' PC1.Tab2Opt.lbMessRestore.Caption='Warning that any saved settings will be lost. Are you shure?' PC1.TS2CF.cbDelay.Caption='Delay on start' PC1.TS2CF.lbseconds.Caption='seconds' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.Caption='On Startup/Exit' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.Caption='On Startup' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnExit.Caption='On Exit' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnExit.CBoxRestoreWall.Caption='Restore Wallpaper on exit' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.RB1LoadFromList.Caption='Loading wallpapers from list at startup app' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.RB2ScanFromFolders.Caption='Scan for new wallpaper from folders at startup app' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.CBScanforNewTimer.Caption='Scan for new wallpaper from folders every' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.lbHour.Caption='hour' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.CBAtStartup.Items.Strings='Do nothing','Update wallpaper' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbPages.Caption='Pages:' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbhintflickr.Caption='Page ¹ - PerPage - Total' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbMfont.Caption='Month Font:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBBoldM.Caption='Bold' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbDfont.Caption='Days Font:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBBoldD.Caption='Bold' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.btnUpdatewall.Caption='Update Wallpaper' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.Caption='Position: AUTO' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbformat1.Caption='If the wallpaper width is more than %s and the wallpaper height is more then %s and the height less then height screen resolution then' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbwallres.Caption='Wallpaper resolution:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbScreenRes.Caption='Screen resolution:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbbackgColor.Caption='Background color:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbpixelswall.Caption='pixels' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband4.Caption='and' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband1.Caption='and' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband2.Caption='and' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband3.Caption='and' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBBackG_Color.Items.Strings='Calculate from picture','Custom' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition.Items.Strings='Center (app)','Tile (app)','Stretch (app)','Autofit (resize (app))','Center (win)','Tile (win)','Stretch (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition4.Items.Strings='Center (app)','Tile (app)','Stretch (app)','Autofit (resize (app))','Center (win)','Tile (win)','Stretch (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition1.Items.Strings='Center (app)','Tile (app)','Stretch (app)','Autofit (resize (app))','Center (win)','Tile (win)','Stretch (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition2.Items.Strings='Center (app)','Tile (app)','Stretch (app)','Autofit (resize (app))','Center (win)','Tile (win)','Stretch (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition3.Items.Strings='Center (app)','Tile (app)','Stretch (app)','Autofit (resize (app))','Center (win)','Tile (win)','Stretch (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.cbrandompage.caption='random' PC1.Tab2Opt.lbCheForUp.Caption='Check for updates?' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CboxProxyS.Caption='Proxy server' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.EditProxyUser.Text='user' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CBoxPathforFlickrFoto.Caption='Path for saving all downloaded photos from flickr' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.btnPathforFlickrFoto.Caption='Browse' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CboxProxyUserPass.Hint='User Name and Password' [TfrmScanfolders] Caption='Scan folders' pn1.GBFolders.Caption='Wallpaper folders:' pn1.GBFolders.btnLoadfolder.Caption='Add folder...' pn1.GBFolders.btnLoadfolder.Hint='Choose a directory to scan for wallpapers' pn1.GBFolders.btnDelete.Caption='Remove' pn1.GBFolders.btnDelete.Hint='Remove the selected folder from the list' pn1.GBFolders.btnOpenDir.Caption='Open Dir' pn1.CBIncludeSubF.Caption='Include Subfolders' pn1.CBFindOnSize.Caption='Filter On Size' pn1.lbSyzeByte.Caption='Size (KB) - 1000 KB = 1 MB' pn1.btnFindWall.Caption='Find Wallpapers Now' pn1.btnStop.Caption='Stop' pn1.GBFtype.Caption='Picture types:' pn1.RB1LoadFromList.Caption='Loading wallpapers from list at startup app' pn1.RB2ScanFromFolders.Caption='Scan for new wallpaper from folders at startup app' pn2.lbselectpic.Caption='You must select Picture types!' pn2.lbsearchin.Caption='Searching in %s...' pn2.lbitemfound.Caption='(%d matching items found)' pn2.btnFindAndClose.Caption='Find and Close' pn2.btnOK.Caption='OK' pn2.btnCancel.Caption='Cancel' [TfrmUpdate] Caption='Update...' pn2.lbNewVer.Caption='New version:' pn2.lbconnect.Caption='Connecting to ' pn2.lbdate.Caption='Date:' pn2.btnOK.Caption='OK' pn2.lbsizemb.Caption='Size MB:' pn2.lbnotconnectInet.Caption='Your computer is not connected to the Internet.' pn2.lblng.Caption='Languages:' pn2.lbchinfo.Caption='Change Info:' pn2.lbMes.Caption='Nueva versión disponible: ¿Desea descargarla?' pn2.lbnoUpdate.Caption='This version is the most recently updated version.'