[TfrmMain] Translator=Mint H. ver=3.0 HideDesktopIcons1.Caption='ซ่อน\แสดง ไอคอนบนเดสก์ทอป' ShowDisplayProperties1.Caption='แสดงการตั้งค่าภาพ' Options1.Caption='ปรับแต่ง' AboutProgram1.Caption='เกี่ยวกับโปรแกรมนี้' Tools21.Caption='เครื่องมือ' NextWallpaper1.Caption='ใช้ภาพพื้นหลังรูปถัดไป' PreviousWallpaper1.Caption='ใช้ภาพพื้นหลังก่อนหน้านี้' RandomWallpaper1.Caption='ใช้ภาพพื้นหลังแบบสุ่ม' ClearWallpaper1.Caption='เอาภาพพื้นหลังออก' Exit1.Caption='ออก' Add1.Caption='เพิ่ม' ApplyWallpaper1.Caption='ใช้ภาพพื้นหลัง' Wallpapers1.Caption='ใช้ภาพพื้นหลัง' Remove1.Caption='เอาออก' RemoveMissingFiles1.Caption='เอาไฟล์ที่ลิ้งเสียออก' RemoveAll1.Caption='เอาออกทั้งหมด' Wallpaperslist1.Caption='รายชื่อภาพพื้นหลัง' Open1.Caption='เปิด' SaveAs1.Caption='บันทึกเป็น' File1.Caption='ไฟล์' RenameFile1.Caption='เปลี่ยนชื่อไฟล์' DeleteFile1.Caption='ลบไฟล์' OpeninViewer1.Caption='เปิดในโปรแกรมดูภาพ' OpeninExplorer1.Caption='เปิดโฟลเดอร์' PC1.Tab3About.Caption='เกี่ยวกับ' PC1.Tab2Opt.Caption='ตั้งค่า' PC1.Tab2Opt.btnApply.Caption='ใช้งาน' PC1.TS2CF.Caption='อัตราการเปลี่ยน' PC1.TS2CF.lbMin.Caption='ต่ำ' PC1.TS2CF.CB4ChaWallEvDay.Caption='เปลี่ยนภาพพื้นหลังทุกวันเมื่อเวลา :' PC1.TS2CF.CB3ChaWallEvery.Caption='เปลี่ยนภาพพื้นหลังทุกๆ :' PC1.TS2CF.RB1ChooseOrder.Caption='เลือกภาพพื้นหลังถัดไปในรายการภาพพื้นหลัง' PC1.TS2CF.RB2ChooseRandom.Caption='เลือกและสุ่มภาพพื้นหลังเมื่อเปลี่ยน' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.Caption='ตั้งค่า' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbLNG.Caption='ภาษา' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CbStrtMinim.Caption='เปิดโปรแกรมโดยย่อลงไปที่เทรย์ของระบบ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB7MinToTray.Caption='ย่อหน้าต่างลงไปที่เทรย์' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB6CloseProgAuto.Caption='ปิดโปรแกรมเมื่อระบบเริ่มทำงานไปได้ 30 วินาที' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB5AutoStartProg.Caption='เปิดโปรแกรมเมื่อเปิดเครื่อง' PC1.TS2CF.CB2ChaWallExit.Caption='เปลี่ยนภาพพื้นหลังเมื่อเปิด/ปิด โปรแกรม' PC1.TS2CF.CB1ChaWallStartW.Caption='เปลี่ยนภาพพื้นหลังเมื่อโปรแกรมเริ่ม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnUpdate.Caption='ตรวจสอบการปรับรุ่น' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnAddLNG.Caption='เพิ่ม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CBoxAutoUpdate.Caption='ตรวจสอบการปรับรุ่นอัตโนมัติ' PC1.Tab1Wall.Caption='ภาพพื้นหลัง' PC1.Tab1Wall.lbprew.Caption='แสดงตัวอย่าง' PC1.Tab1Wall.btnLoadWall.Hint='ใส่ภาพพื้นหลังที่เหมือนกันลงในรายชื่อ' PC1.Tab1Wall.btnLoadWallF.Hint='เลือกโฟลเดอร์ที่จะมองหาภาพพื้นหลัง' PC1.Tab1Wall.lb1ImSiz.Caption='ภาพพื้นหลัง:' PC1.Tab1Wall.lbFiSiz.Caption='จำนวนภาพพื้นหลัง:' PC1.Tab1Wall.lbRes.Caption='ความละเอียด:' PC1.Tab1Wall.lbFilSize.Caption='ขนาดไฟล์:' PC1.Tab1Wall.lbPos.Caption='ตำแหน่ง:' PC1.Tab1Wall.btnDelete.Hint='ลบภาพพื้นหลังที่เลือกออกจากรายชื่อ' PC1.Tab1Wall.btnMoveUp.Hint='ย้ายภาพพื้นหลังที่เลือกลงไป' PC1.Tab1Wall.btnMoveDown.Hint='ย้ายภาพพื้นหลังขึ้น' PC1.Tab1Wall.btnDone.Caption='เสร็จสิ้น' PC1.Tab1Wall.ListView1.Columns.(0).Caption='รายชื่อภาพพื้นหลัง' PC1.Tab1Wall.btnApplyW.Caption='ใช้ภาพพื้นหลังภาพนี้' PC1.Tab1Wall.CBox1For.Text='อัตโนมัติ' PC1.Tab1Wall.CBox1For.Items.Strings=อัตโนมัติ,ตรงกลาง,ซ้ำ,ขยายให้เต็ม PC1.Tab1Wall.btnChanWall.Caption='เปลี่ยนแบบสุ่ม' PC1.Tab1Wall.btnExit.Caption='ออก' PC1.Tab1Wall.btnMenu.Caption='เมนู' PC1.Tab1Wall.Colobtn.OtherCaption='อื่นๆ' PC1.TS2CF.CBoxWSunrise.Caption='เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น' PC1.TS2CF.CBox2WSunset.Caption='เมื่อพระอาทิตย์ตก' PC1.TS2CF.btnApp.Caption='ใช้งาน' RemoveWallpaper1.Caption='ลบภาพพื้นหลัง' PC1.TS2CF.lbChaW.Caption='เพื่อเปลี่ยนภาพพื้นหลัง' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CB1ShWaC.Caption='แสดงภาพขนาดย่อเมื่อเปลี่ยนภาพพื้นหลัง (เมื่อโปรแกรมทำงานอยู่ในเทรย์)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbtoCallUp.Caption='เรียกใช้โปรแกรม (ซ่อน/แสดง)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbpath.Caption='โฟลดเดอร์ที่จะบันทึกรายชื่อภาพพื้นหลังและภาพขนาดย่อ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.btnbrowse.Caption='เรียกดู' PC1.Tab1Wall.btnAnother.Caption='อื่นๆ' PC1.Tab1Wall.btnOKSec.Caption='ตกลง (10)' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbSphf.Caption='มองหาภาพพื้นหลังจาก:' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbEvr.Caption='ทุกส่วน:' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.Caption='ขนาด' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.RB1Orig.Caption='ดั้งเดิม' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.GB1Ssize.RB2Large.Caption='ใหญ่' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbDesc.Caption='คำอธิบาย' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbDownW.Caption='กำลังดาวน์โหลดภาพพื้นหลัง' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.btntest.Caption='ทดสอบ' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbConectToF.Caption='กำลังติดตอไปยัง Flickr...' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbsearch.Caption='กำลังค้นหา' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbSuccuss.Caption='พบ. %s รูปภาพ' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CB1From.Items.Strings='แท็กต่อไปนี้','หาด้วยคำว่า','รูปภาพจากผู้ใช้' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CBEmailorName.Items.Strings='อีเมล์ผู้ใช้','ชื่อผู้ใช้' Saveas2.Caption='บันทึกเป็น' CopyDes1.Caption='คัดลอกรายละเอียด' CopyURL1.Caption='คัดลอก URL' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.Caption='วาด' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBDraw.Caption='วาด' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBCalendarOrLogo.Items.Strings='โลโก้บริษัท','ปฏิทินบนเดสก์ทอป' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbTransparency.Caption='ความโปร่งใส' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbposit.Caption='ตำแหน่ง:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbXYOffset.Caption='ตั้งค่าแกน X,Y:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.btnLogoBrowse.Caption='มองหา' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBWhere.Items.Strings='บนซ้าย','บนกลาง','บนขวา','ตรงกลาง','ล่างซ้าย','ตรงกลางด้านล่าง','ขวาล่าง' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.lbDoTR.Caption='คลิกเมาส์ปุ่มกลางที่ไอคอนในเทรย์' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS1S.CBDBClick.Items.Strings='เปลี่ยนภาพพื้นหลัง','ล้างภาพพื้นหลัง','แสดง/ซ่อนไอคอนบนเดสก์ทอป','แสดงการตั้งค่าหน้าจอ' Restore1.Caption='คืนค่า' PC1.Tab2Opt.btnRestoreAll.Caption='คืนค่าเดิม' PC1.Tab2Opt.lbMessRestore.Caption='คำเตือน:การตั้งค่าปัจจุบันของคุณจะถูกลบ คุณต้องการจะทำต่อหรือไม่?' PC1.TS2CF.cbDelay.Caption='หน่วงเวลาเริ่มต้นโปรแกรม' PC1.TS2CF.lbseconds.Caption='วินาที' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.Caption='เมื่อเริ่มต้น/ออกจากโปรแกรม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.Caption='เมื่อเริ่มต้นโปรแกรม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnExit.Caption='เมื่อออกจากโปรแกรม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnExit.CBoxRestoreWall.Caption='คืนค่าภาพพื้นหลังเมื่อออกจากโปรแกรม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.RB1LoadFromList.Caption='โหลดภาพพื้นหลังจากรายการเมื่อเปิดโปรแกรม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.RB2ScanFromFolders.Caption='ตรวจหาภาพพื้นหลังใหม่ๆในโฟลเดอร์เมื่อเปิดโปรแกรม' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.CBScanforNewTimer.Caption='ตรวจหาภาพพื้นหลังใหม่ๆในโฟลเดอร์ทุกๆ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.lbHour.Caption='ขั่วโมง' PC1.Tab2Opt.PC2S.TS2S.GBOnStartup.CBAtStartup.Items.Strings='ไม่ต้องทำอะไร','เปลี่ยนภาพพื้นหลัง' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbPages.Caption='หน้า:' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.lbhintflickr.Caption='หน้า � - ต่อหน้า - ทั้งหมด' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbMfont.Caption='ฟอนต์ของเดือน:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBBoldM.Caption='หน้า' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.lbDfont.Caption='ฟอนต์ของวัน:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.CBBoldD.Caption='ตัวหนา' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSDraw.btnUpdatewall.Caption='เปลี่ยนภาพพื้นหลัง' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.Caption='ตำแหน่ง: อัตโนมัติ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbformat1.Caption='หากภาพที่จะเอามาใช้เป็นพื้นหลังกว้างมากกว่า %s and the และมีความสูงมากกว่า %s ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbwallres.Caption='ความละเอียดของภาพพื้นหลัง:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbScreenRes.Caption='ความละเอียดของจอภาพ:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbbackgColor.Caption='พื้นหลัง:' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lbpixelswall.Caption='พิกเซล' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband4.Caption='และ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband1.Caption='และ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband2.Caption='และ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.lband3.Caption='และ' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBBackG_Color.Items.Strings='คำนวนจากรูปภาพ','กำหนดเอง' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition.Items.Strings='ตรงกลาง (app)','กระจาย (app)','ขยายให้เต็ม (app)','ปรับขนาดอัตโนมัติ','ตรงกลาง (win)','กระจาย (win)','ขยายให้เต็ม (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition4.Items.Strings='ตรงกลาง (app)','กระจาย (app)','ขยายให้เต็ม (app)','ปรับขนาดอัตโนมัติ','ตรงกลาง (win)','กระจาย (win)','ขยายให้เต็ม (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition1.Items.Strings='ตรงกลาง (app)','กระจาย (app)','ขยายให้เต็ม (app)','ปรับขนาดอัตโนมัติ','ตรงกลาง (win)','กระจาย (win)','ขยายให้เต็ม (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition2.Items.Strings='ตรงกลาง (app)','กระจาย (app)','ขยายให้เต็ม (app)','ปรับขนาดอัตโนมัติ','ตรงกลาง (win)','กระจาย (win)','ขยายให้เต็ม (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.TSAUTOP.CBPosition3.Items.Strings='ตรงกลาง (app)','กระจาย (app)','ขยายให้เต็ม (app)','ปรับขนาดอัตโนมัติ','ตรงกลาง (win)','กระจาย (win)','ขยายให้เต็ม (win)' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.cbrandompage.caption='สุ่ม' PC1.Tab2Opt.lbCheForUp.Caption='ตรวจหาการปรับรุ่น ?' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CboxProxyS.Caption='Proxy server' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.EditProxyUser.Text='user' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CBoxPathforFlickrFoto.Caption='Path for saving all downloaded photos from flickr' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.btnPathforFlickrFoto.Caption='Browse' PC1.Tab2Opt.PC2S.Tabflickr.CboxProxyUserPass.Hint='User Name and Password' [TfrmScanfolders] Caption='สแกนโฟลเดอร์' pn1.GBFolders.Caption='โฟลเดอร์ที่เก็บภาพพื้นหลัง:' pn1.GBFolders.btnLoadfolder.Caption='เพิ่มโฟลเดอร์' pn1.GBFolders.btnLoadfolder.Hint='เลือกโฟลเดอร์ที่จะมองหาภาพพื้นหลัง' pn1.GBFolders.btnDelete.Caption='ลบออก' pn1.GBFolders.btnDelete.Hint='ลบโฟลเดอร์ที่เลือกออกจากรายการ' pn1.GBFolders.btnOpenDir.Caption='เปิดโฟลเดอร์' pn1.CBIncludeSubF.Caption='รวมโฟลเดอร์ย่อยด้วย' pn1.CBFindOnSize.Caption='กรองด้วยขนาด' pn1.lbSyzeByte.Caption='ขนาด (กิโลไบต์) - 1024 กิโลไบต์ = 1 เมกกะไบต์' pn1.btnFindWall.Caption='มองหาภาพพื้นหลังตอนนี้' pn1.btnStop.Caption='หยุด' pn1.GBFtype.Caption='ประเภทของภาพ:' pn1.RB1LoadFromList.Caption='โหลดภาพพื้นหลังจากรายการเมื่อเปิดโปรแกรม' pn1.RB2ScanFromFolders.Caption='โหลดภาพพื้นหลังจากโฟลเดอร์เมื่อเปิดโปรแกรม' pn2.lbselectpic.Caption='คุณต้องเลือกประเภทของภาพก่อน' pn2.lbsearchin.Caption='กำลังมองหา %s...' pn2.lbitemfound.Caption='(เจอรูปที่ค้นหาจำนวน %d )' pn2.btnFindAndClose.Caption='ค้นหาและปิด' pn2.btnOK.Caption='ตกลง' pn2.btnCancel.Caption='ยกเลิก' [TfrmUpdate] Caption='Update...' pn2.lbNewVer.Caption='New version:' pn2.lbconnect.Caption='Connecting to ' pn2.lbdate.Caption='Date:' pn2.btnOK.Caption='OK' pn2.lbsizemb.Caption='Size MB:' pn2.lbnotconnectInet.Caption='Your computer is not connected to the Internet.' pn2.lblng.Caption='Languages:' pn2.lbchinfo.Caption='Change Info:' pn2.lbMes.Caption='พบเวอร์ชั่นใหม่ คุณต้องการดาวน์โหลดเลยหรือไม่ ?' pn2.lbnoUpdate.Caption='เป็นโปรแกรมรุ่นล่าสุดแล้ว'